客語俗語欣賞【前期文章索引】

公婆 (3)

2014.07.27

1.自家老公無消息,怨恨橋頭賣卜人。
2.床頭吵,床尾和。
3.兩公婆相吵。
4.兩公婆打官司。
5.兩公婆吊頸。

公婆 (2)

2014.07.20

1.夫和妻順百年情。
2.兄弟分家硬過鐵,公婆相好軟過棉。
3.死爺orig眾人扛,死著老公割心腸。
4.老夫少妻對面坐。
5.老夫惜嫩婆,嫩夫orig如無。

公婆 (1)

2014.07.13

1.人多好做事,公婆好過年。
2.八十阿公愛自家,八十阿婆顧外家。
3.公婆齊全,orig驚外家死絕。
4.公orig離婆,秤orig離鉈。
5.六月天公無阿公,六月割禾無阿婆。

妹仔 (4)

2014.07.06

1. 細妹人教阿姆斷臍。
2. 損身姑娘無空身。
3. 女大不中留。
4. 火燒屋,滿姑也愛出屋。

妹仔 (3)

2014.06.29

1. 轉外家,害自家。
2. 斷油orig斷醋,斷醋orig斷外家路。
3. 人家女orig細人。
4. 有錢人orig妹仔出嫁。
5. 妹大郎細。

妹仔 (2)

2014.06.22

1. 得orig妹仔,都愛有四兩命。
2. 前世無修,嫁到古阿友。
3. 嫁orig老老公,惜去orig會動。
4. 嫁豬orig豬,嫁狗orig狗,嫁到狐狸滿山走,嫁乞食扛布袋斗(家濟斗)。
5. 一嫁二嫁,青堂雅舍;三嫁四嫁,茅寮屋舍;五嫁六嫁,痲瘋叫化。

妹仔 (1)

2014.06.15

1. 一藝orig通,誤到身終。
2. 學會三尾可嫁人。
3. 有女莫嫁大山背,(上崎堵嘴,下崎堵背,)食蕃薯orig豬菜。
4. 快織無好紗,快嫁無好家。
5. 花莫亂採,嬌莫亂貪,亂婚亂嫁苦一生。

兄弟姊妹

2014.06.08

1. 十五orig姊妹。
2. 中哥orig中嫂。
3. 姑表姊妹骨肉親,姨表姊妹路中人。
4. 長兄當爺,長嫂當orig

親子關係 (8)

2014.06.01

1. 子不擋娘花。
2. 爺娘在生奉四兩,當過死後拜豬羊。
3. 衫愛親手縫,子愛親腹生。
4. 一生兒女債,半世orig娘奴。

親子關係 (7)

2014.05.25

1. 戇姐婆惜外孫,惜來指墓墩。
2. orig討係阿姆orig orig,討咧係origorig orig
3. 奶orig orig orig orig-orig
4. 圖食會招老妹。
5. 有大有細才成家。

親子關係 (6)

2014.05.18

1. 共爺無共orig係親,共orig無共爺係外人。
2. 阿婆嫁孫女。
3. 度子度到止,度孫度到死。
4. 爺惜大,orig惜屘。
5. 屘子食較有奶。

親子關係 (5)

2014.05.11

1. 蓄子origorig當蓄狗,蓄女origorig當蓄豬。
2. 養子orig怕嫖,就怕進人窯。
3. 縱豬擎灶,縱子不孝;縱細妹仔,orig落人家教。
4. 父正子不邪,母勤女不懶。
5. 惜子就係惜娘。
6. 桌上教子,枕上教樂。

親子關係 (4)

2014.05.04

1. 有爺有orig金銀寶,無爺無orig路邊草。
2. 一代係無好妻,三代都無好兒。
3. 打在子身,痛在娘心。

親子關係 (3)

2014.04.27

1. 養兒代老,積穀防飢。
2. 養爺養orig大過天。
3. 爺娘想子長江水,子想爺娘擔竿長。

親子關係 (2)

2014.04.20

1. 妻賢子孝父心寬。
2. 一母生九子,連母十條心。
3. 多子多女多冤家,無子無女多清閒。

親子關係 (1)

2014.04.13

1. 有子萬事足。
2. 好子十orig無嫌多。
3. 好子不離娘,好瓜不離秧。

尼姑

2014.04.06

1.尼姑合和尚。
2. 尼姑死契哥。
3. 罕得幾時,尼姑做滿月。
4. 尼姑無老公,和尚無娘。
5. 入庵做尼姑。
6. 一手念經,一手摸乳姑。