《李喬小說─孤燈》

 | | | 轉寄

一、哭聲 (6)

作者 李喬 漢羅翻寫：李珊伶、劉敏貞 2011.12.25

他teû總算行到目的地。高高ke大巖石就擋在眼前。Tui liá片向上面看，「鷂婆」彎鈎ke長喙係斜斜插入天hong ke ;大大ke形仔，好像係萬古不移又高到天頂ke大柱仔。 　　

「跋到頂hong,我看日頭就落山了。」明基講。 　　

「Án樣嶇，án樣滑，莫講笑耶。」 　　

「Án-ngiòng吧，到ke片細樹林底下。」 　　

Liá係一座高大直立、左片右片又有羣山ke大巖石；單淨跋幾步，回頭一看，已經試著身在半天hong. Liá片，日頭已經失去威力，開始感到涼涼冷冷。 　　

風當強，隨時會lâu人刷落去，好在看來光溜溜ke石壁，其實有生盡多堅韌ke細草，做得攀附借力。 　　

Liá下石壁ko平咧，係接近ke細樹林位置了。 　　

行入liá塊細樹林底背以後，眼前景象全變：Liá片竟然係一片高大又青ke松林；看m̀到半頭外背種ke枝椏橫生ke雜樹。 　　

松林下，土地當肥，m̀過蕪草當少，單淨有一叢叢纍纍凸出地面，m̀知累積幾代無採擷ke老薑頭。另外，有sit-pá隨風搖曳ke不知名葡萄色細花。 　　

一下清爽、陰涼ke微風迎面送過來。 　　

胸懷豁然開朗，視覺一下明亮，明基了解一份從來無過ke境界。 　　

向下看，自家ke雙腳，pûn葡萄色ke細花團團圍tén. 無著鞋ke雙腳掌心，lâu大地緊緊接觸；tui腳掌心傳來大地ke脈動，連接自家ke心房，自家ke血流向大地，然後又tui大地流轉自家ke四肢全身…… 　　

我係liá塊大地ke一部分，liá塊大地係我ke來源，我係大地，大地係我。大地pûn我 khî pûn 我生存，我使大地lâu天頂相連，使生意流動，使萬物有情…… 　　

啊！Liá片ke一草一木，土石羽毛，都án得人惜，án親切，甚至自家也願意變成其中之一…… 　　

明基感到靈台一片清明，悠悠邈邈，一種親像頓悟ke心態，使他有微微疼痛ke愉悅感覺。 　　

「發mak-ke憨啊？轉去吧，liá片怪怪哩！」永輝講。 　　

「Mak-ke m̀著？」他茫然地。 　　

「高山頂上，樣仔有松林？無定著係……」 　　

「係有sit-pá怪-無定著，做得尋到謎底。」 　　

「Mak-ke謎底？」 　　

「哭聲呀！」 　　

松林，延伸到「鷂腿」部位上段為止。Liá片蔓藤纏khiung-ha,綠蔭濃重，日光好像透m̀入來；ke-teû嶙峋勾屈，奇特怪異ke巖石，生滿綠苔，陰涼爽快。 　　

「啊哈！好地方！」永輝先喊起來。 　　

「Liá片真做得住人。」 　　

「嘿！我甘願在liá片住一生人。」 　　

「哼！就希望你有án-ngiòng ke日仔。」 　　

永輝單淨係無精神ke嗯一聲。就在 liá時節，明基腳底一滑，圓身打偏，翻了兩個轉，跌落近丈ke坎谷下背去。 　　

「樣仔？跌傷無？」永輝也滑下來。 　　

眼前係一個當大ke山洞；洞口朝南，洞底背當燥，有一個桌面大細ke平平石頭；在山洞深處好像鋪了一堆乾草。