【編輯案頭】 2019.12.08

轉載：新書報到：左春香《客家文學與客語教學論輯》

分享orig一路里來客家文學orig客語教學orig觀察同看法。歡迎大家買來看！ ……more

.

《本週新文章》

小說：〈戀〉(2)

轉載：新書報到：左春香《客家文學與客語教學論輯》

轉載：生祥樂隊ㅤ亂世開騷ㅤorig香港共下行


精選專欄
§ 客家消息 轉載：世界頭一個臺灣客語語料庫建置 結合orig永續保存客語
臺灣orig全世界頭一個官方帶頭建置客語語料庫orig國家，「臺灣客語語料庫」預計111年底正式上線。
§ 江秀鳳散文專欄 車仔壞忒orig時節
日頭出來哪orig聲？
§ 客語漢羅聖經試讀版 馬可福音第六章_06 醫好革尼撒勒orig病人
6:53他orig過了湖，就到革尼撒勒上岸。
§ 普世版《約翰福音》漢羅+Ruby試讀 約翰福音第七章
orig-orig 事(orig) 以 後(orig-orig) 耶 穌(orig-orig) 有(orig) 行 在(orig-orig) 加 利 利(orig-orig-orig)：orig 想 要(orig-orig) 行(orig) 去(orig) 猶 太(orig-orig)，因 為(orig-orig) 猶 太 人(orig-orig-orig) orig 領 袖(orig-orig) 想 要(orig-orig) orig 祂(orig)。
§ 客語白話字聖經試讀版 orig-orig orig-orig orig 7 orig_03 orig-orig orig-orig orig-orig orig-orig orig orig
7:31 orig-orig orig orig-orig orig-orig orig-orig orig orig-orig, orig-orig orig-orig, orig orig-orig orig-orig orig-orig-orig-orig.
§ 客語短詩讀本 orig-orig orig-orig...選舉合味
orig-orig orig orig-orig orig orig orig-orig orig-orig
傴腰菜 一定orig用桔醬豆油
orig-orig-orig orig-orig orig orig orig-orig orig-orig
紅菜葉 一定orig用薑嬤酸醋
§ 《原鄉．夜合》 客語詩集 阿儀同福佬妹 orig orig orig orig orig orig
該隻福佬妹
orig orig orig orig orig
坐佇墓地唇
orig orig orig orig orig
§ 關懷視障─佳樂家庭 艾琳‧林區(Eileen Lynch)(修訂版)
艾琳傑出orig表現orig幽雅orig特質，艾琳orig人遴選新進員工orig在職指導員。她協助新進員工慢慢學習進入實務階段，來熟悉工作職責；她也時常orig人要求協助小型公司做團體簡報orig指導稅務工作。
§ 戀戀台灣客家文學 小說：〈戀〉(3)
　　orig挑事个！
§ 蘭軒小築 orig ...憶
orig-orig-orig, orig-orig-orig, orig-orig-orig

羊咩咩，羊咩咩，十八歲
§ 油桐花ke思念 orig,orig-orig orig-orig...尋，一個庄下
orig,orig-orig orig-orig

尋，一個庄下

orig-orig orig-orig orig orig-orig

一個夢想orig所在

教會機構活動消息

 
精選專欄
§ 客家學術論談 〈姜紹祖抗日歌〉再考訂—兼論日治初期台灣民眾orig歷史意識
〈姜紹祖抗日歌〉係一首用乙未抗日為背景orig「傳仔」，orig-orig「傳仔」就像orig-orig話底背orig「歌仔冊」，大部分係讀書人來創作修改，嚴格定義來看無屬於民間文學，orig-orig係作家文學；因為「傳仔」orig作家身份一般來講不詳，造成它orig人誤認為民間文學orig原因之一。
§ 善雄牧園 愛心orig實踐(修訂版)
愛心係溫暖orig orig世界，人類做orig得缺少orig珍寶；就像子女需要爺orig orig 愛心，公婆間需要彼此orig愛心，朋友之間友愛orig心；有了愛心做得化解盡多orig合、鬥爭；蘇俄文學家托爾斯泰講：「有愛orig地方就有上帝。」因為上帝就係愛。
§ 詩畫家鄉 orig-orig orig orig-orig-orig...故鄉orig水源頭
orig orig-orig orig orig orig-orig-orig
orig相思掛在吊橋頂
orig-orig-orig-orig orig-orig-orig-orig
搖來搖去 搖來搖去
§ 李喬小說─寒夜 東洋蕃來了(19)
　　「去奈？」他不斷反問。orig答案。orig-orig，有答案，他一直拒絕orig答案定定。故所他就跈等逃難orig人群繼續向北走。
§ 李喬小說─荒村 五、多少人間不平事(8)
但係，鍾益紅orig話，orig orig他深深震動：農民大眾經orig起威嚇折磨，酷烈orig體刑太得人驚。
§ 李喬小說─孤燈 五、劫(18)
砲擊停orig. 永輝忍orig疼痛，拜託無受傷orig小邱，orig手orig謝、周兩人抬到他orig搭弄orig「窩」底背；正準備抬起莊明生orig屍體，orig orig跑道頭orig一幕景象吸引。
§ 盲聾詩人ke心城 祈禱
主啊！求您賜我勇氣 orig恩典

做得謙卑來忍受生命 orig苦難
§ 江嵐客家文學 台灣客人過五月節(8)
以上各地orig訪問，全部保留受訪問者orig阿姆話原音：《竻瓜同吊瓜》共樣orig《大黃瓜》，《月桃》orig花蓮同南部腔，苗栗講《狗薑》，《划龍船同撐龍船》也orig地方腔。
§ 田螺 orig-orig orig-orig (祖先牌位)
orig-orig orig-orig orig-orig orig orig-orig
單淨一門祖先orig牌位
orig-orig-orig orig orig-orig orig orig-orig
無想著有orig大orig責任
§ 山肚ke暗夜 orig-orig (跳過)
生趣orig格仔
orig-orig orig orig-orig
佇地泥面頂
orig orig-orig orig-orig
九天堂內orig世界
orig orig-orig-orig orig orig-orig
§ 客語俗語欣賞 公婆 (3)
1.自家老公無消息，怨恨橋頭賣卜人。
2.床頭吵，床尾和。
3.兩公婆相吵。
4.兩公婆打官司。
5.兩公婆吊頸。