《油桐花ke思念》

 | | | 轉寄

Thú-moi,hàn-ki-tet...土妹，還記得

作者 Hiû-yit-fàn...邱一帆 2009.01.04

Thú-moi,hàn-ki-tet
土妹，還記得
ên-lí tai ke thi-fông
ên俚邸ke地方
Yû hip-ngie̍t ke seû-fûng
有hip熱ke燒風
cho-phân
做伴
â-pâ ke thien-san
阿爸ke電扇
kín chhôi kín liòng-sóng
緊吹緊涼爽

Thú-moi,hàn-ki-tet
土妹，還記得
ên-lí tai ke vi-só
Ên俚邸ke位所
yû chhiâng-lâng ke hòn-fûng
有清冷ke寒風
chhô-liau
坐聊
â-mê ke phî-kut
阿姆ke被骨
kín koi kín seû-nôn
緊蓋緊燒暖

Thú-moi,hàn-ki-tet
土妹，還記得
thiet-phì vuk-hâ
鐵皮屋下
soi khiung-kiên ke mìn-chhòng
睡共間ke眠床
yû ên-lí
有ên俚
pot-mung ke seu-yùng
發夢ke笑容

Thú-moi,hàn-ki-tet
土妹，還記得
thiet-phì vuk-hâ
鐵皮屋下
khiung-ha káu ke thâng-hâ
共下搞ke廳下
yû ên-lí
有ên俚
sṳ̀n-chóng ke kiok-chiak
成長ke腳跡