《油桐花ke思念》

 | | | 轉寄

Pat-ngie̍t-pan...八月半

作者 Hiû-yit-fàn...邱一帆 2008.11.02

Kí-tô-pái thi-thûng yeù-ko
幾多擺地動搖過
ló-vuk
老屋
khon-m̀-tó thòn-yèn ke ngie̍t-kông
看m̀著團圓ke月光

Kí-tô-pái fûng-chhâi chhôi-ko 幾多擺風颱吹過
vuk-khâ
屋家
thâng-m̀-tó thòn-yèn ke seu-sâng
聽m̀著團圓ke笑聲

Kín-lòi-kín-fat ke sông-fèn
緊來緊闊ke傷痕
chṳ́-yû tén-thai
只有等待
kông-yîm chṳ̂ chṳ̂m ke liòn-pú
光陰之針ke攣補

Ye̍t-lòi-ye̍t-chhṳ̂m ke sông-thung
越來越深ke傷痛
chṳ́-yu phan-mong
只有盼望
khuai-lo̍k hî-mong ke lì-mìn
快樂希望ke黎明