《油桐花ke思念》

 | | | 轉寄

Chông-ha ke fûng...庄下ke風

作者 Hiû-yit-fàn...邱一帆 2008.07.13

Chông-ha ke fûng
庄下ke風
mî-mî-é chhôi
微微仔吹
chhôi-to ke-theù thai-su-mî
吹到該頭大樹尾
vú-hí-lòi
舞起來

Chông-ha ke fûng
庄下ke風
thin-thin-é chhôi
定定仔吹
chhôi-to ngà ke theù-nà-mò
吹到吾ke頭林毛
yiòng-hí-lòi
揚起來
Chông-ha ke fûng
庄下ke風
khiâng-khiâng-é chhôi
輕輕仔吹
chhôi-to ngà ke vû-sṳ̂n-hong
吹到吾ke烏身項
yeù-hí-lòi
搖起來

Chông-ha ke fûng
庄下ke風
tiâm-tiâm-é chhôi
恬恬仔吹
chhôi-to ngà ke sîm-kôn-theù
吹到吾ke心肝頭
liòng-hí-lòi
涼起來

Chông-ha ke fûng
庄下ke風
thâm-thâm-é chhôi
淡淡仔吹
chhôi-to hau-pot-mung ke ngìn
吹到好發夢ke人
sîm-khôi-khôi
心開開