《客家消息》

| | | 轉寄

轉載:《客音留.流.轉》

為著紀念還ngài阿姆話運動三十週年,臺北市政府客家事務委員會出版客語音樂專輯《客音留.流.轉》,yû傳統,me-yû創新,新舊結合,像羅思容歌手lâu客語詩人杜潘芳格ke〈平安戲〉加入自家創作,用音樂來做客語文藝復興。

留,he保留,期待保留客家文化;流,he流動,期待客家文化tui年在流向未來;轉,he轉身,斡頭看過去,ya向前看未來。用客話來看,「客音留流轉」,he「客音溜溜轉」,期待未來大家客音溜溜轉,創造出人人tu做得用客話自在流通ke理想社會。Ti曲目編排方面,以「頭一張用聽ke客語∕客家音樂發展史專輯」為策略,結合文學lâu影像,呈現台灣客家族群ke聲音地景(soundscape)。Liá-he流動ke客家族群ti外鄉生活ke聲,ya-he思鄉ke聲。