《蘭軒小築》

 | | | 轉寄

Ńg-kûng-chhùng...蜈蚣蟲

作者 Lò-siu-lìn...羅秀玲 2009.06.14

Yit-sûng liông-sûng sâm-sûng
一雙 兩雙 三雙
Ńg-kûng-chhùng sîn-sâng
蜈蚣蟲先生
ngì ke kiok án tô
你ke腳恁多
oi mâi kí-tô hài
oi買幾多鞋
chang la-chok
正罅著

Yit-chiet liông-chiet sâm-chiet
一節 兩節 三節
Ńg-kûng-chhùng sîn-sâng
蜈蚣蟲先生
ngì ke sṳ̂n-thí chhiong chhâ-hiông
你ke身體像車廂
oi chai má-sà
oi載麼儕
hi lî-hàng
去旅行

注釋：
（1） 罅：足夠。
（2） 著：穿。
（3） 愛：要。
（4） 麼儕：客語疑問詞——什麼人。