《盲聾詩人ke心城》

 | | | 轉寄

幽靈

作者 翻譯：林俊育 客語翻寫：劉敏貞 2011.05.15

灰色細精靈恬恬é行過來

在烏夜ke夢中輕輕é在行

帶迷濛甜蜜ke細灰面

像一支朦朧ke泡沫燈


伸展雙臂對我凝

嘴唇露出奇異ke釋然微笑

當我摸它ke手時

馬上對我手指尖kiû轉去


企在遙遠ke所在轉身

遽遽á無聲無息行開

煙消雲散，我雄雄kiâ頭醒起來

早起時ke穹蒼一片赤紅


天漸漸光ke時我假做醒目

細精靈對我纏tén,只好轉身kiâ頭

朦朧ke心呼叫:

對細人仔講：係絕對m̀係