《盲聾詩人ke心城》

 | | | 轉寄

心城

作者 翻譯：林俊育 客語翻寫：劉敏貞 2010.07.25

我sṳt看過一個舊城ke眾門

四圍石頭城牆陳年灰色

街路充滿閃閃ke強烈金光

投落高樹lâu花蕊ke影

香味lâu溫暖ke日頭

我知在ke位有美妙音樂

從風吹樹葉慢慢仔溢出來

Tì藍空展翅飛翔ke鳥é

共下合奏餘音繞樑ke歌聲


我khî在清澈若鏡ke湖sùn

日頭ke光輝tì水面閃閃發光

聽到提醒祈禱ke鐘聲

從高高ke白色教堂尖塔傳來

我懷疑，因為我都

m̀識看過，甚至無夢過

Liá種ke城市，美麗又安祥寧靜

係用智慧來溫柔起造ke

在你細細ke心靈中