《客語漢羅聖經試讀版》

 | | | 轉寄

約翰福音 第六章_1 分五千人食飽

作者 客語聖經 2008.08.24

6:1 這teû事之後，耶穌渡過加利利湖，即係提比哩亞湖。
6:2 有一大群人來thèn著祂，因為看到祂醫病ke神蹟。
6:3 耶穌就上山，lâu Kiâ門徒共下在該位坐。
6:4 Ke時猶太人ke逾越節會到lé.
6:5 總係耶穌昂頭看到一大群人來到祂面前，就對腓力講：「我teû oi對nai位買食物使這teû人有好食喏？」
6:6 祂講這個話，係oi試腓力；因為祂自家知oi ngióng般辦理。
6:7 腓力應祂講：「就係用二百隻銀錢買糧食，每一個人各得到一sit-sit-è,也係m̀夠。」
6:8 祂門徒中另外一個人，就係西門彼得ke兄弟安得烈，lâu祂講：
6:9 「有一個後生人在這位，有五個大麥餅lâu兩尾魚仔，總係用這teû來pûn án多人，ngióng會夠喏？」
6:10 耶穌講：「喊眾人坐落去。 (在該位有盡多草。) 大家都坐落去，單淨 ke-teû男人就大約有五千人ke數目。」
6:11 耶穌就拿ke-teû糧食，感謝上主以後就pûn ke-teû坐著 ke人；魚仔也係 án-ngiòng pûn, 使眾人得到所oi.
6:12 他teû飽lé,耶穌lâu Kiâ 門徒講:「Oi將剩ke糧食碎仔拈起來，m̀好tá-sóng!」
6:13 他teû就將五隻糧食ke碎仔，就係眾人食剩ke,拈起來，裝滿十二隻籃仔。
6:14 眾人看到耶穌所行ke神蹟，就講：「這個實在係ke oi來入世ke先知。」
6:15 耶穌知眾人oi強迫祂來做王，他就再自家單獨閃去山頂。