《李喬小說─孤燈》

 | | | 轉寄

三、海天萬里(3)

作者 李喬 漢羅翻寫：李珊伶、劉敏貞 2012.03.11

馬尼拉，在馬尼拉灣ke東海岸，係順著防波堤建築ke「港都」。港灣深入，渾然天成，ke水道ke兩sak, 橫跨著雄偉壯麗ke「勒卡斯庇」橋。 　　

Liá片係市區ke精華地帶；馬尼拉大飯店ke大樓聳立在南海岸，順tén彎曲ke防波堤，一座座大斜坡ke屋頂lâu西班牙風味ke樓房，平頂線單純統一ke美國式建築物，錯落有致，一直迤邐到馬尼拉灣ke南端，深入灣內ke特維加市。 　　

大日本ke「西南方面艦隊司令部」就在勒卡斯底橋畔；司令部面朝港灣，港灣底背停泊tén幾艘巡洋艦，驅逐艦，大細三艘運輸艦-sa看m̀到「鳶丸」艦ke蹤影，「鳶丸」應該係載運其他人員到更南ke地方去了吧？ 　　

他teû特別得到答應，做得在liá一欣賞參觀。 　　

天時十分晴朗，做得看到當遠當清楚。Tui liá片向遠方看，在海灣ke北端，有幾座電台ke天線塔，高高插入雲天頂。屹立在馬尼拉灣口ke 係「柯里基多」要塞島。Lâu柯島一水相隔ke西片，係有名ke巴丹半島。 　　

「實在靚啊！真係如詩如畫！」明基脫口讚嘆。 　　

「嗯，百聞不如一見-書本hong講ke,差多啦。」鐘講。 　　

「馬尼拉，係一個島，還係大陸？」一ke同伴問。 　　

就kûi個地區來講，「菲律賓」，包括數座小島；其中北端ke呂宋島最大，面積差m̀多十萬平方公里án大。馬尼拉就座落在呂宋島ke南端。 　　

呂宋島，係一個東西狹狹，南北闊又長ke島嶼，差m̀多全島都屬在山岳地帶。Tui馬尼拉東片開始，順tén海洋蜿蜒，南北縱行ke係「雪勒亞多烈山派」；山脈向北行直直到最北端ke「阿巴利」、「恩卡紐難」兩個重鎮。 　　

隔tén馬尼拉灣，lâu馬尼拉遙遙相對ke係巴丹半島，自矗立中央ke「馬利貝魯斯山脈」開始，向北有「沙馬特山」、「納吉布山」相連，匯成「盛巴利斯山脈」，連緜峯巒一直到仁牙因灣為止，liá係另外一ke獨立ke山系。 　　

巴丹半島山岳東麓lâu雪勒亞多烈山脈西麓形成ke南北大又闊ke盆地，係南呂宋ke主要平原腹地。Tui仁牙因灣東北起，順tén海岸南北縱列，到本島北端ke巨型山嶽，係平均海拔一千八百公尺以上ke中央山脈；其中最高峯有海拔三千公尺án高。 　　

中央山脈lâu雪勒亞多烈山脈北端支脈之間，屬在卡凱楊河流域ke峽谷，係北呂宋平原。 　　

菲律賓，除thet呂宋島以外，最南端lâu「姍姆爾羣島」為鄰ke「民答的峨島」係第二大島；兩者之間，分佈著「宿霧島」、「雷伊泰島」、「尼格羅島」、「班乃島」、「馬斯巴帝島」、「民多羅島」等。 　　

其中，雷伊泰島lâu宿霧島，在戰略hong有特殊ke地位。