《客語漢羅聖經試讀版》

 | | | 轉寄

約翰福音 第十八章_1 耶穌pûn人捉去

作者 客語聖經 2009.08.02

18:1 耶穌講liáu 這teû話以後，就lâu Kiâ門徒共下出去，到汲淪溪，在該位有橄欖園，耶穌lâu Kiâ門徒全部入去。
18:2 出賣耶穌ke猶太也識ke地方，因為耶穌lâu Kiâ門徒常常聚集在該位。
18:3 猶太已經帶一群羅馬ke兵仔，chheu著眾祭司長lâu法利賽人ke衛兵，帶武器，燈籠lâu火把，來到該位。
18:4 耶穌已經知所有發生在Kiâ身上ke事，就出去對他teû講：「你teû oi尋má人？」
18:5 他teû應祂講：「拿撒勒人，耶穌。」耶穌對他teû講：「我就係祂。」Ke時出賣祂ke猶太也lâu他teû khî 共下。
18:6 耶穌對他teû講：「我就係」，他teû就打亂退，vang在地上。
18:7 耶穌又問他teû講：「你teû oi尋má人？」他teû應講：「拿撒勒人耶穌。」
18:8 耶穌應講：「我lâu你teû講我就係，所以你teû假使oi尋我，就pûn 這teû人走。」
18:9 耶穌án-ngiòng講，係oi應驗祂以前講過ke話：「祢所交pûn我ke,我連一個也無失掉。」
18:10 西門彼得帶著一支刀仔，將刀仔就pâng出來，對祭司長ke僕人馬勒古劈過去，削掉他ke右片耳公。
18:11 耶穌對彼得講：「你ke刀仔收起來，阿爸oi pûn我ke苦，我敢講m̀願意食嗎？」